There is no connection. Celiac disease patients, when untreated, often have gastritis, but its features are clearly different from and unrelated to the gastritis caused by H. pylori.