Have his gluten-free diet carefully checked by an experienced dietitian, and also have his tTG and DGP levels checked again; chances are he is still ingesting gluten.