Do I need to have a follow-up test each time I get glutened?

Follow-up tests are intended to test whether there’s significant (and repeated) exposure to gluten. A mistake (or two) may cause symptoms, but they will only activate the disease for a short time, though it must be noted that each celiac responds differently. It’s the repeated exposure for the long-term that keeps the disease active enough to cause damage.